日中英対応フォント、M+ 1P合成にて公開
M+1P+WenQuanYiZenHei.ttfについて、M+1M+WenQuanYiZenHei.ttf同様に小修正を加えたフォントファイルを、公開しました。M+ 1Pベースなのでプロポーショナルです。
90%縮小と80%縮小のファイルを同梱しています。
今朝早くに公開したファイルは、S60独自記号が少し古いバージョンだったため、19時半頃にアーカイブを差し替えました。
「M_1P_WenQuanYiZenHei.zip」をダウンロード
ダウンロード用まとめページNokia機などのSymbian S60 3rd用フォントも更新しました。旧バージョンはこちらからになります。
| 固定リンク
コメント
ありがとうございます。早速導入いたしました。良い感じです。
投稿： コザック | 2008/10/14 21:07
早速使わせて頂いております。また気になっていた”々”の字のサイズも修正して頂き本当に感謝です。このFont中国大陸駐在組の標準Fontになりそうです。
投稿： Quadrer53 | 2008/10/20 13:00
いつも有意義に活用させて頂いております。
７５％縮小版を使用させて頂いておりましたが、文字が小さすぎるので９０％縮小版に入れ直したいのですが、初心者なので、もう少し具体的に入れ替え方を教えて頂けないでしょうか？
ちなみにFontrouter LTを使用しております。
投稿： あき | 2008/10/27 02:40
あき さん、こんばんは。
FontRouter LTを一時的に無効にすれば、今まで使っていたフォントファイル削除できます。
具体的には、FontRouter.iniをリネームしたり、別のフォルダに移動したりしてから端末を再起動すれば無効にできます。
投稿： あやち | 2008/11/04 21:54
はじめまして。
ノキアのフォント置き換えを検索していたら貴殿のブログに辿り着きました。
小生の所有するNM705iにM+1P_WenQuanYiZenHei.ttfをマイクロSDの/Resource/Fontsにコピーし、HeiseiGothS60.ttfにリネイムして、NM705iを再起動しましたが、中文が表示されません。
なにかやり方が悪いのでしょうか？
小生はノキアに関する知識があまり無く、これまで色々なサイトを参考に、試してきましたが中文表示ができていません。
アドバイスをいただけますでしょうか。
投稿： kinotaro | 2008/12/07 11:39
kinotaro さん、こんばんは。
こちらでは、UTF-8形式の中分テキストファイルをmicroSDに入れて確認しています。
また、NM705iのiモードブラウザで、
http://www.nokia.com.cn/
を開くと、大きすぎて途中で切れるものの、一部の中分を表示できています。
なお、NM705iのiモードメールは中文を扱えないようなので、動作確認には使えません。
投稿： あやち | 2008/12/15 20:39
あやちさん、今晩は。
コメントありがとうございます。
中文のSMSで動作確認をしているのですが、日本語に無い漢字は□（トーフ）になってしまいます。
解決方法はあるのでしょうか？
投稿： kinotaro | 2008/12/19 00:13
kinotaro さん、こんばんは。
NM705iに搭載されているdocomoのiモードメールソフトは、そもそも中国語に対応していないようですから、フォントを入れても中文SMSを表示できないのでしょう。
docomoによる限定仕様のNM705iでなく、中文版Nokiaスタンダード端末のメールソフトなら、中国語に対応しています。
NM705iで中文表示をしたいなら、中文処理機能が元々ないiモードメールソフトではなく、テキストファイルかブラウザで試してみてください。
NM705iでフォント入れ替えをしたいのではなく、NM705iで中文表示をしたいのでもなく、NM705iのiモードメールソフトで中文を扱いたいということなら、そもそも無理な希望かと思います。
投稿： あやち | 2008/12/19 00:45
あやちさん
今日は。
教えていただいたノキアの中国のサイトをブラウザで表示しましたが、やはり日本語に無い漢字が□になってしまいました。
フォントの入れ替えの仕方がまずかったのでしょうか？
また、ネットで検索すると、NM705iで中文SMSが表示できるという書き込みがあるのですが、僕も同様に中文のSMSを表示できるようにしたいのですが、何回やっても上手くできません。
今は仕方なしに、着信したSMSを香港版の6120cに転送して表示させています。
投稿： kinotaro | 2008/12/20 16:02
kinotaro さん、こんにちは！
6120cはお持ちなのですね。よかった。
フォントの入れ替えが成功しているかどうかは、通常の日本語からしてフォントの見た目がすぐにわかるほど変わりますので、元と書体が変わってないのなら、フォント入れ替え自体できていないということだと思います。
手許のNM705iで、今日このページからダウンロードし直したフォントを「¥
Resource¥Fonts¥HeiseiGothS60.ttf」にリネームしてフォントの入れ替えはできましたので、フォントファイルや、パスとファイル名を再確認してみてはいかがでしょう。一度ダウンロードし直してみてもいいかもしれません。
蛇足ですが、入れ替えのできないフォントファイルを入れた場合は、
¥Resource¥Fonts¥
の下に、同じフォントファイルの複製を作り、
HeiseiGothS60.ttf
Heisei_Kaku_Mono.ttf
にそれぞれリネームして入れると、NM705iの元々のフォントを全く使えずmicroSD上のこれらのフォントを利用しようとして文字表示が全て空になるはずです。
投稿： あやち | 2008/12/21 10:58
あやちさん
今晩は。
もう一度ダウンロードしなおしてやってみましたが、中文が表示できません。
原因が良く分かりません。
僕は携帯やパソコンに関する知識はあまり無く、これ以上はやりようが無いので、諦めます。
いろいろとアドバイスを頂き、ありがとうございました。
投稿： kinotaro | 2008/12/22 00:17
こんにちは。古い話ですが、M_1P_WenQuanYiZenHei.zipを使わせて頂いています。気がついたのですが、「さかい」を入れると禾偏に「褞」の造りの部分がついた感じが出て「堺」でないようです。
変更の方法はあるでしょうか？
投稿： kyungwa | 2011/07/28 17:53
kyungwa さん、こんばんは。
「堺」誤った字形が入っていますね。
FontForgeで一文字コピーペーストで修正すればいいはずです。
ためしに、今日新幹線の中で修正してみました。
「堺」一文字修正、日中英対応フォント
のエントリで公開しました。
毎日使っている手元のE71でしか動作確認できていませんけれど、お試しください。
投稿： あやち | 2011/07/29 21:44
文市さん、はじめまして。
日中対応フォントを使っております。このたびは、「堺」の修正ありがとうございます。
「蝉」も簡体字（単の上が二点）でした。自己流ですが、この二つ、fontforgeで、Migu 1M Regular.ttfからフォントをコピーペーストして修正した物をつかっています。
投稿： 紅玉 | 2011/07/29 22:10